Współpraca ze szkołą niemiecką z Lehrte

Współpraca ze szkołą z Lehrte

RELACJA Z WYJAZDU DO NIEMIEC

 To już  nasza kolejna szkoła partnerska w Niemczech…

O tym, że współpraca między szkołami partnerskimi w wymiarze międzynarodowym  pomaga łamać stereotypy, pokonywać bariery językowe i uczy szacunku dla każdej z uczestniczących w projekcie stron, mogliśmy się przekonać,  realizując  kolejną  wymianę  ze stroną niemiecką. Po Gimnazjum im.  Leibnitza z St. Ingbert  (Zagłębie Saary) –  gdzie koordynatorem przedsięwzięcia była p. Ewa Jaśkiewicz – przyszedł czas na kolejną szkołę w Lehrte k/Hanoweru.  Zachęceni zatem poprzednimi  doświadczeniami, postanowiliśmy kolejny raz spróbować swoich sił.

Na  przełomie lutego i marca br. gościliśmy w murach naszej szkoły 15-osobową delegację z IGS w Lehrte. Ich przyjazd poprzedziło spotkanie przygotowawcze do kolejnej wymiany młodzieży, podczas którego naszą szkołę reprezentowali:p. Anna Mazurkiewicz i p. Romuald Szerer.

Tym razem przyszedł czas na rewizytę.  W dniach od 12 do 23 października br. szk.  trzynastu uczniów –  wraz ze  wspomnianymi wcześniej nauczycielami –  uczestniczyło w realizacji projektu w Lehrte k/Hanoweru. Mieliśmy wówczas możliwość poznawania  życia szkoły, atmosfery pracy oraz infrastrukturę całej placówki. Władze Lehrte przyjęły nas też z honorami w  miejscowym Ratuszu. Poznaliśmy wiele ciekawych osobliwości Hanoweru, w tym słynne ZOO. Gościliśmy w Wolfsburgu, w Pheno, słynnym centrum interaktywnym na miarę Centrum Kopernika w Warszawie.
Głównym założeniem projektu był pobyt u rodzin niemieckich, poznanie specyfiki funkcjonowania szkoły oraz nauka języka.
Współpraca była kontynuowana w ramach projektu  Towarzystwa  Współpracy Młodzieży Polsko-Niemieckiej z siedzibą  w Warszawie i Poczdamie.
W ramach kontynuacji strona niemiecka  przybędzie do nas z kolejną wizytą w październiku następnego roku.
Czeka nas więc  kolejne wyzwanie.

 

 

 

 

 

 

 

UCZNIOWIE GIMNAZJUM NR 3 Z WIZYTĄ W NIEMCZECH

12 – 22 października  2014 r.

W ramach rozpoczętej w roku szkolnym 2013/2014 współpracy Gimnazjum nr 3 ze szkołą z Lehrte k. Hanoweru w Niemczech, grupa uczniów naszej szkoły pod opieką pani Anny Mazurkiewicz oraz pana Romualda Szerera,  została zaproszona do uczestnictwa w projekcie pod nazwą:

„Gemeinsames Kennenlernen der Gedenkstätte und Aufbau der Schulpartnerschaft”(„Wspólne poznanie miejsc pamięci i zacieśnienie partnerstwa szkół“).

Uczniowie ze szkoły w Lehrte odwiedzili naszą szkołę w poprzednim roku szkolnym i teraz postanowili ugościć kolegów z Rzeszowa.

Program pobytu w Niemczech

Wyjazd 12.10.2014 (niedziela) godz. 13:20- dworzec PKP Rzeszów.

Przyjazd do Hanoweru godz. 6:00 13.10.2014 ( poniedziałek).

Wyjazd z Hanoweru 22.10.2014 (środa) godz. 21:30.

Przyjazd do Rzeszowa godz. 14:30 23.10.2014 (czwartek)

13.10.2014- zakwaterowanie u rodzin.

14.10.2014- powitanie w szkole, zapoznawcze śniadanie w stołówce szkolnej, zwiedzanie     szkoły i okolicy. Obiad w stołówce szkolnej, wizyta u Burmistrza miasta Lehrte, wspólna kolacja w stołówce szkolnej.

15.10.2014- zwiedzanie miejsca pamięci połączone z warsztatami, spacer przez ogrody miejskie w Hanowerze, obiad na Uniwersytecie. Zajęcia w parku linowym. Wspólna kolacja w stołówce szkolnej.

16.10.2014- udział w lekcjach szkolnych, obiad w stołówce szkolnej, opracowanie i dyskusja dotycząca miejsc pamięci. Wspólna kolacja w stołówce szkolnej.

17.10.2014- wycieczka do Hanoweru. Zwiedzanie ZOO, obiad w stołówce uniwersyteckiej. Zwiedzanie miasta, zwiedzanie muzeum okręgowego, wolny czas w Hanowerze.

18.10.2014– czas u rodzin goszczących.

19.10.2014- grill i piknik z udziałem rodzin w szkole.

20.10.2014- wycieczka do Wolfsburga, zwiedzanie miasta.

21.10.2014- pożegnanie w szkole, zakończenie wizyty w Centrum Młodzieżowym.

22.10.2014- wyjazd do Rzeszowa.

IMG_1185 IMG_1193 IMG_1207 IMG_1216 IMG_1217

WSPÓŁPRACA ZE SZKOŁĄ W LEHRTE

W dniach 23.02-28.02.2014 r. – nasza szkoła realizowała projekt pn. „Kennenlernen gemeinsamer Erinnerungsorte und Aufbau der Schulpartnerschaft” (“Poznawanie wspólnych miejsc pamięci i budowa partnerstwa szkół”) wraz z młodzieżą z niemieckiego Lehrte.

Cały tydzień młodzież naszej szkoły spędzała czas wraz z piętnastoosobową grupą niemiecką na wspólnych zabawach i warsztatach. Uczniowie Zespołu Szkół nr 3 gościli w domach podopiecznych z Niemiec.

PROGRAM POBYTU:

1. 21 – 23.02. Wspólny pobyt w Oświęcimiu –  w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży. Zwiedzanie zespołu obozów koncentracyjnych Auschwitz-Birkenau oraz wykonywanie projektów w polsko-niemieckich drużynach. W drodze powrotnej zwiedzanie Krakowa (Kościół Mariacki, Sukiennice, Wawel).

2. 23.02 – przyjazd do Rzeszowa i zakwaterowanie gości w domach.

3. 24.02. – powitanie gości w szkole –  spotkanie z dyrektorem oraz społecznością szkolną; prezentacja nt. szkół, program artystyczny. Wizyta w Ratuszu, spotkanie z p. Henrykiem Wolickim. Popołudniowe warsztaty taneczne w szkole poprowadzone przez ks. G. Złoteka (taniec integracyjny – belgijka).

4. 25.02. – Wyjście do Teatru Maska na spektakl „Królowa Śniegu”. Zwiedzanie Turystycznej Trasy Podziemnej, Rynku, zakupy w Galerii Rzeszów. Popołudniowe spotkanie w domu jednego z uczniów.

5. 26.02. Wycieczka do Skansenu Archeologicznego Karpackiej Troi. Zwiedzanie Biecza.

6. 27.02. Udział w koncercie muzyki klasycznej “Z muzyką przez wieki” . Warsztaty nt. niepełnosprawności. Spacer po Rzeszowie. Dyskoteka szkolna w klubie Akwarium (“Tłusty Czwartek”).

7. 28.02. Wycieczka do Łańcuta – zwiedzanie Muzeum -Zamku  i spacer po Łańcucie. Pożegnanie  grupy niemieckiej – wręczenie upominków i dyplomów.

8. 1.03. Pożegnanie na dworcu PKP – wyjazd grupy niemieckiej do domu.

IMG_0176 IMG_0172 IMG_0170 IMG_0161 IMG_0142 IMG_0114 IMG_0096 IMG_0085 IMG_0065 IMG_0026 IMG_0030


W  październiku 2012 roku nauczyciel naszej szkoły Romuald Szerer uczestniczył w Giełdzie wymiany partnerskiej szkół w Niemczech. Giełda ta organizowana była przez  Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Wizyta ta zaowocowała nawiązaniem kontaktu ze szkołą  w  Lehrte.

Lehrte to miejscowość leżąca 20 km od Hanoweru- stolicy Dolnej Saksonii.  Liczy około 45 tysięcy mieszkańców. Zespół  Szkół w Lehrte liczy 800 uczniów i  80 nauczycieli.  Szkoła ta w swojej ofercie posiada możliwość ukończenia kierunków, po których można kontynuować naukę w szkołach zawodowych oraz gimnazjum . Wiek młodzieży uczącej się w szkole to  10-18 lat.

20 lutego 2014 nasza szkoła będzie miała okazję gościć młodzież wraz z nauczycielami  ze szkoły w Lehrte. Pierwsze dni pobytu spędzimy w Oświęcimiu, kolejnym punktem będzie zwiedzanie Krakowa oraz  poznanie naszego miasta Rzeszowa. Młodzież niemiecka zakwaterowana będzie u rodzin uczniów naszej szkoły.  Niemieccy uczniowie będą mieli okazję poznać naszą szkołę, uczestniczyć w zajęciach integracyjnych oraz wspólnie zwiedzić atrakcje podkarpacia takie jak: Podkarpacka Troja i Łańcut. Chcielibyśmy także pokazać stronie niemieckiej nasze miasto, jego zabytki i kulturę. W miesiącu czerwcu 2014 roku planujemy rewizytę w Niemczech.

DCIM100MEDIA DCIM100MEDIA DCIM100MEDIA DCIM100MEDIA


Otwarty Dzień Niemiec

Od roku 2012 organizowany jest w naszej szkole Otwarty Dzień Niemiec. Akcja ta zainicjowana została przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży w Warszawie.

Pierwszy edycja imprezy odbywała się  pod hasłem ,, My sąsiedzi pracujemy razem’’. Młodzież przygotowała prezentacje nt. wybranych przez siebie zawodów, wbogacane elementami strojów i atrybutów związanych z daną profesją i prezentowała je w języku niemieckim.

W roku 2013  akcja Otwartego Dnia Niemiec nosiła hasło ,,Moje hobby i zainteresowania’’ . Uczniowie przedstawiali swoje ulubione zajęcia i zainteresowania w języku niemieckim. Przygotowane zostały także stroje oraz  foldery zawierające zwroty i wyrażenia związane z tematem akcji.

Kolejny otwarty Dzień Niemiec planowany jest w miesiącu czerwcu 2014 roku . Wszystkie akcje noszą jeden wspólny tytuł ,,der Tag –Pl-dzień –de’’.

Koordynatorami akcji w Gimnazjum nr 3 są nauczyciele naszej szkoły Anna Mazurkiewicz i Romuald Szerer.

DSCN1890 DSCN1891 DSCN1894 DSCN1893